:11:01
Nei takk. Legen tok seg av det.
:11:04
Jeg mente i magen, Oliver.
:11:08
-Jeg skal spise med laget.
-Det er helt greit.
:11:13
-Gjør det vondt?
-Nei, sir.
:11:18
-Jack Wells kan se på det.
-Det er ikke nødvendig.
:11:23
-Jack er spesialist.
-Det er ikke så farlig.
:11:27
-Bilen min står der. Trenger du skyss?
-Jeg følger deg til bilen.
:11:33
Har du hørt fra jusstudiet?
:11:37
Jeg har ikke bestemt meg helt ennå.
:11:40
Jeg spurte om jusstudiet har
bestemt seg for å ta deg inn.
:11:46
-Nei.
-Det er ingen tvil.
:11:49
-Om hva da?
-Skolen trenger gode menn som deg.
:11:53
-De har ikke noe hockeylag.
-Du har andre evner, Oliver.
:12:00
Jeg beklager
at du måtte se Harvard tape.
:12:03
Jeg kom for å se deg spille.
:12:07
Dekanus på jusstudiet er
en gammel klassekamerat.
:12:11
Det er bra, sir.
:12:16
-Adjø.
-Adjø, sir.
:12:23
-Hils mor fra meg.
-Det skal jeg.
:12:49
Briggs Hall. Sandy Davidson.
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Telefon til deg.
Hun er i telefonboksen nedenunder.
:12:57
-Hvor er det?
-Rundt hjørnet.