:12:00
Jeg beklager
at du måtte se Harvard tape.
:12:03
Jeg kom for å se deg spille.
:12:07
Dekanus på jusstudiet er
en gammel klassekamerat.
:12:11
Det er bra, sir.
:12:16
-Adjø.
-Adjø, sir.
:12:23
-Hils mor fra meg.
-Det skal jeg.
:12:49
Briggs Hall. Sandy Davidson.
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Telefon til deg.
Hun er i telefonboksen nedenunder.
:12:57
-Hvor er det?
-Rundt hjørnet.
:13:03
Vær så snill... Herregud, Phil!
:13:08
Ja. Ja, ja, for hundrede gang: ja!
:13:13
Absolutt.
Jeg er glad i deg også, Phil.
:13:18
Ja. Jeg er glad i deg også.
:13:21
Ha det.
:13:24
-Hva har skjedd? Du ser fæl ut.
-Jeg ble skadd.
:13:28
Ble den andre fyren hardere skadd?
:13:31
Det sørger jeg alltid for.
:13:35
-Jenny?
-Ja.
:13:37
-Hvem er Phil?
-Faren min.
:13:44
Kaller du faren din Phil?
:13:46
-Han heter det. Hva kaller du din far?
-Drittsekken.
:13:50
-Rett i ansiktet på ham?
-Jeg ser aldri ansiktet hans.
:13:53
-Bruker han maske?
-På en måte.
:13:56
Han må være stolt.
Du er idrettsmann på Harvard.