:14:00
- Ele também foi.
- Mais importante do que a Liga?
:14:03
Ele fez remo individual
nos Jogos Olímpicos de 1928.
:14:07
- E ganhou?
- Não.
:14:10
- Então, por que é um filho da mãe?
- Não me deixa em paz.
:14:13
- Obriga-me a proceder correctamente.
- E então?
:14:17
Não me agrada ter de ter uma dose xis
de sucesso todos os períodos.
:14:23
Detestas integrar o quadro de honra
e estar na Liga Académica!
:14:26
Ele não espera outra coisa e, quando
consigo, ele fica tão indiferente...
:14:31
- Ridículo!
- E que disse ele depois do jogo?
:14:35
Veio de tão longe
só para te ver jogar?
:14:37
Depois de ter perdido o título e ter sido
massacrado pelas hordas canadianas,
:14:43
sabes o que ele disse ao filho?
:14:46
"Rameiras em Ítaca?"
:14:47
"Conheço o deão da
faculdade de Direito."
:14:50
Que esperavas que dissesse?
"Como vai a tua vida sexual?"
:14:53
- De que lado estás tu?
- Não sabia que havia uma guerra.
:14:59
- Não compreendes.
- Compreendo mais do que desejarias.
:15:03
O filho da mãe teve, pelo menos,
más notas?
:15:07
- Foi bolseiro de Rhodes.
- Aí está um problema a mais.
:15:13
- Esquece. Não há problema.
- Pois.
:15:17
Eu telefono ao meu pai?
Digo "Gosto muito de ti, Phil?"
:15:22
- Não.
- Aí tens.
:15:25
E sabes porquê?
Porque ele se chama Oliver.
:15:31
O grandioso Barrett Hall. Não fazes
continência quando passas lá?
:15:36
- É feio. Nunca estive lá dentro.
- É uma atitude adulta.
:15:40
Não é fácil viver com a História.
:15:43
- Quantos têm de viver com isso?
- Posso citar dois.
:15:49
Obrigado.