:47:03
É mais do que o que me dão.
:47:16
Bolas!
:47:18
- Que se passa com este motor?
- És um Mestre de Harvard.
:47:21
- Não em mecânica.
- Bem-vindo ao mundo real, betinho.
:47:25
- Ouve, Cavilleri...
- Chamo-me Barrett, Barrett.
:47:28
Às vezes,
és uma verdadeira cabra.
:47:38
- Como estão a tratar-te?
- Muito bem, excepto um garotelho.
:47:42
Estará a assaltar casas
antes dos 10 anos.
:47:44
- Que foi agora?
- Tentou beliscar-me.
:47:48
- Não o censuro.
- Na próxima vez, vou sová-lo.
:47:52
Só quando os pais te derem gorjeta.
:47:57
Bolas!
:48:02
- Vamos sair daqui.
- Não me toques.
:48:05
- Que coisa para dizer ao marido!
- Lava-te. Depois, podes tocar-me.
:48:11
Tive outra discussão salarial
com a Mna. Anne Miller Whitman.
:48:16
- Espero que tenhas esclarecido tudo.
- Disse que estou orgulhosa por estar lá.
:48:23
Disse, "Até os Barrett
têm de pagar a renda."
:48:27
- Ao que ela retorquiu...
- "Oh, oh, oh!"
:48:32
- Define "Oh, oh, oh".
- 3 500 dólares pelo ano inteiro.
:48:37
Ridículo!
:48:38
Queres sustentar-me enquanto vou às
aulas para ensinar em escolas públicas?
:48:46
- Fazes o favor de falar?
- Oh, oh, oh.