:46:00
FACULDADE DE DIREITO
DE HARVARD
:46:55
- Onde está o Barrett?
- Onde estão os miúdos?
:46:57
A dormir, graças a Deus. Está na hora
da sesta. Tenho 45 minutos.
:47:03
É mais do que o que me dão.
:47:16
Bolas!
:47:18
- Que se passa com este motor?
- És um Mestre de Harvard.
:47:21
- Não em mecânica.
- Bem-vindo ao mundo real, betinho.
:47:25
- Ouve, Cavilleri...
- Chamo-me Barrett, Barrett.
:47:28
Às vezes,
és uma verdadeira cabra.
:47:38
- Como estão a tratar-te?
- Muito bem, excepto um garotelho.
:47:42
Estará a assaltar casas
antes dos 10 anos.
:47:44
- Que foi agora?
- Tentou beliscar-me.
:47:48
- Não o censuro.
- Na próxima vez, vou sová-lo.
:47:52
Só quando os pais te derem gorjeta.
:47:57
Bolas!