:45:00
- Leva-me ao colo.
- Acreditas nesse disparate?
:45:04
- Leva-me e depois te direi.
- Vivemos no último andar!
:45:07
Pronto, serei uma jovem
e bela divorciada.
:45:12
Que se passa, Barrett?
:45:15
Dir-te-ei depois de passarmos
a soleira da porta.
:45:22
- Isto não é a soleira da porta.
- O nosso nome está lá.
:45:26
Não é uma soleira oficial.
Para cima, betinho!
:45:34
- Por que és tão pesada?
- Se calhar, estou grávida.
:45:38
- Estás?
- Assustei-te, não assustei?
:45:41
- Não. Eu...
- Não venhas com tretas.
:45:44
Por um segundo, agarrei-me à ideia.
Esta é a soleira oficial?
:45:49
- O que é que achas?
- Se não disseres "sim"...
:45:51
Sim!
:46:00
FACULDADE DE DIREITO
DE HARVARD
:46:55
- Onde está o Barrett?
- Onde estão os miúdos?
:46:57
A dormir, graças a Deus. Está na hora
da sesta. Tenho 45 minutos.