1:02:08
Vai!
1:02:14
Jennifer, vem cá!
1:02:19
Jennifer, vem cá!
1:02:22
Que foi? Anda!
Recomecem.
1:02:26
- Que se passa?
- Tenho algo importante a dizer-te.
1:02:30
- Não podias dizer-me lá atrás?
- Não. Queria estar a sós contigo.
1:02:35
Notícias fantásticas. Toma, lê.
1:02:38
Faculdade de Direito de Harvard?
Foste eliminado.
1:02:42
Lê, está bem?
São notícias fantásticas.
1:02:45
- És o melhor da turma?
- Não propriamente. Terceiro.
1:02:50
- Só terceiro?
- Significa que farei a especialização.
1:02:58
Diz qualquer coisa, por favor.
1:03:00
Só depois de conhecer o primeiro
e o segundo.
1:03:17
E o Prémio William DeJersey
para o melhor ensaio sénior vai para...
1:03:24
... Oliver Barrett lV.
1:03:42
- De pé.
- Quanto?
1:03:45
500 das grandes!
1:03:47
C'um caraças!
1:03:48
- Levanta-te! Anda lá!
- Silêncio!
1:03:56
O Prémio de Maternidade
de Jennifer Barrett!