1:03:00
Só depois de conhecer o primeiro
e o segundo.
1:03:17
E o Prémio William DeJersey
para o melhor ensaio sénior vai para...
1:03:24
... Oliver Barrett lV.
1:03:42
- De pé.
- Quanto?
1:03:45
500 das grandes!
1:03:47
C'um caraças!
1:03:48
- Levanta-te! Anda lá!
- Silêncio!
1:03:56
O Prémio de Maternidade
de Jennifer Barrett!
1:04:16
- Por 80 dólares era uma boa casa.
- Agora, a garagem vai custar isso.
1:04:21
- Porquê ter carro em Nova lorque?
- Visitas domiciliárias, Jenny.
1:04:25
Os advogados da "Jonas and Marsh"
não fazem visitas domiciliárias.
1:04:29
- Sim, para os Srs. Jonas e Marsh.
- Podes ir a pé.
1:04:33
- Os ricos andam de carro.
- Os Novos Ricos.
1:04:37
É o que nós somos.
1:04:39
Não te ris? Começo a gostar
do nome Bozo.
1:04:44
- Para quê?
- Para o nosso filho.
1:04:46
O nosso grandioso jogador
da Liga Académica.
1:04:49
- Bozo Barrett?
- É um super aluno de Harvard.
1:04:53
Darias realmente o nome Bozo
à tua descendência?
1:04:57
Só se for rapaz.