1:04:16
- Por 80 dólares era uma boa casa.
- Agora, a garagem vai custar isso.
1:04:21
- Porquê ter carro em Nova lorque?
- Visitas domiciliárias, Jenny.
1:04:25
Os advogados da "Jonas and Marsh"
não fazem visitas domiciliárias.
1:04:29
- Sim, para os Srs. Jonas e Marsh.
- Podes ir a pé.
1:04:33
- Os ricos andam de carro.
- Os Novos Ricos.
1:04:37
É o que nós somos.
1:04:39
Não te ris? Começo a gostar
do nome Bozo.
1:04:44
- Para quê?
- Para o nosso filho.
1:04:46
O nosso grandioso jogador
da Liga Académica.
1:04:49
- Bozo Barrett?
- É um super aluno de Harvard.
1:04:53
Darias realmente o nome Bozo
à tua descendência?
1:04:57
Só se for rapaz.
1:05:11
- Ultrapassámos a linha da pobreza.
- Não propriamente.
1:05:15
- O quê?
- Só depois de me levares ao colo.
1:05:18
- Já fizemos isso!
- Agora, és advogado. Ficará legal.
1:05:22
- Fica no décimo andar!
- Leva-me no elevador.
1:05:25
Graças a Deus que existe.
1:05:29
- Posso ajudar?
- Barrett, 10-H. As malas estão no carro.
1:05:32
- A senhora sente-se bem?
- Sentirei, depois de passar a porta.
1:05:36
- Casados de fresco?
- Eternamente.
1:05:39
Mexe esse rabo, betinho.
1:05:52
Estás feito, meu filho da mãe.
Estás completamente feito.
1:05:58
- Como dois e dois são quatro.
- Pára com as tretas e joga.