1:11:01
- Estou bem para quinta à noite, certo?
- "Certo" não é poético.
1:11:06
Que se lixe a poesia.
Diz-me só o que vês.
1:11:10
- Vejo-te a ti.
- Isso é poesia.
1:11:13
O Dr. Shapeley disse que ambos
somos normais?
1:11:18
Sim.
1:11:20
Portanto, só temos de continuar
a tentar, não é?
1:11:24
- Sim. Vamos tentar agora.
- Neste preciso momento?
1:11:29
Antes ainda.
1:11:51
Jenny?
1:11:56
Vai lá e apoia-me
da forma a que me habituaste.
1:12:02
Levanta-te.
1:12:06
- Vais reunir com o Stratton hoje?
- Com quem?
1:12:10
Ray Stratton, o teu melhor amigo.
O teu colega de quarto antes de mim.
1:12:15
- Devíamos ir jogar, mas vou cancelar.
- Uma ova!
1:12:20
- Por que não?
- Não quero um marido flácido.
1:12:24
- Está bem, mas vamos jantar fora.
- Porquê?
1:12:28
Não posso levar a minha mulher
a jantar fora, se quiser?
1:12:32
- Diz, Barrett: como se chama ela?
- Como?
1:12:36
Se levas a mulher a jantar fora a meio
da semana, andas a enganá-la.
1:12:58
- Que se passa?
- Dia "não".