:27:03
Nu mi-am închipuit cã o sã fie chiar aºa.
:27:06
- Cum adicã ?
- În halul ãsta de bogãþie.
:27:10
- Asta e prea mult pentru mine.
- Nu te îngrijora. Nu-i decât apã de ploaie.
:27:16
Da, dar de ce îmi doresc acum sã mã fi
numit Abigail Adams sau Wendy Wasp ?
:27:24
Nu-þi fie teamã.
:27:27
- Þie þi-e ?
- Nu.
:27:48
- Toate bune pânã aici.
- Asta nu spune prea multe.
:27:51
- Mâna ta e rece.
- ªi a ta.
:27:54
- Sã plecãm pânã mai putem.
- Domniºorul Oliver ! Bunã !
:27:58
Bunã, Florence.
Ea e Jenny.
:28:02
"Domniºor" (Stãpân) ?
Întotdeauna am ºtiut cã ai sclavi.
:28:09
Permiteþi-mi sã vã iau paltonul.
Pãrinþii sunt în salon.
:28:17
Mulþumesc, Florence.
:28:21
Isuse ! Jumãtate de Harvard
atârnã aici pe pereþi !
:28:25
Oh, asta e apã de ploaie.
:28:27
Nu ºtiam cã eºti rudã cu
Debarcaderul Sewall.
:28:30
Da, mã trag dintr-o descendenþã
de pietrari ºi schelari.
:28:43
Ei, bun venit !
:28:47
- Vreau sã v-o prezint pe Jennifer Calaveri.
- Cavilleri.
:28:51
- Ca ºi în "Cavalleria Rusticana" ?
- Într-adevãr. Fãrã nici o legãturã de rudenie, însã.
:28:55
- Bunã, mamã.
- Bunã, dragã.
:28:58
Încântat de cunoºtinþã.
Cum te simþi, fiule ?