:37:06
Poate pe la mijlocul anului.
:37:11
Vã mulþumesc. Aþi fost deosebit
de generos cu timpul acordat.
:37:21
- Tocmai am trecut pe lângã ºcoala mea generalã.
- Jenny, nu pot sã cred cã îi convine sãrãcia mea.
:37:26
Ba da, þi-o jur !
Acum mãcar aveþi un punct comun.
:37:30
Doamne, când am pomenit prima datã
numele de Oliver Barrett...
:37:33
- Da ?
- Nu i-a venit sã creadã.
:37:37
Mi-a reamintit a 11-a poruncã.
:37:39
- A 11-a ?
- "Nu-þi bate joc niciodatã de tatãl tãu."
:37:44
Mai sunt ºi alte porunci
de care ar trebui sã ºtiu ?
:37:47
Da. "Fii relaxat."
:38:08
- ªtie ? E de acord ?
- Tu ce crezi ?
:38:13
- Nu permit, ai înþeles ?
- Te lupþi cu morile de vânt, Phil.
:38:18
Nu-l mai compara pe tatãl lui cu o moarã de vânt.
Nu e genul de domn care...
:38:23
- Domnule Cavilleri...
- Phil. Mã numesc Phil.
:38:25
- O sã-l sun pe tatãl lui ºi o sã merg la Boston dacã trebuie.
- Nu ne ajuþi de loc, la naiba !
:38:30
- Nu vorbi urât în casa asta, Jennifer.
- Dar tu o faci.
:38:33
- Ce o sã creadã ?
- Cã þi-ai pierdut minþile.
:38:36
De ce ? Pentru cã nu o sã permit
ca un pãrinte sã-ºi respingã copilul ?
:38:39
- Domnule Cavilleri...
- Phil.
:38:44
Phil, domnule...
ªi eu, la rândul meu, îl resping.
:38:47
Nu vorbi aºa, Oliver. Dragostea unui tatã
e o calitate care trebuie preþuitã ºi respectatã.
:38:52
- E un lucru rar.
- Mai ales în familia mea.
:38:56
- Hai sã-l sunãm la telefon.
- Nu, Phil, între mine ºi tata toate firele au îngheþat.