Love Story

:35:00

Oèe, vi to ni sada ne radite!

:35:27

Radujemo se što æete
dogodine biti s' nama.

:35:31

I ja takoðe, dekane Thompson.

:35:34

- Ali, nešto je iskrslo.
- Niste se valjda predomislili?

:35:37

Ne, nisam, još uvek želim
da uèim Prava, ali...

:35:42

Trebaæe mi stipendija.

:35:46

- Stvarno?
- Zato sam i došao.

:35:50

To je prilièno zanimljivo
s obzirom na vaše poreklo.

:35:55

- Ja više nisam njegov sin.
- Molim?

:36:01

Imali smo nesporazum.
Naši putevi su se razišli.

:36:08

- To je vrlo nezgodno, g. Barrett.
- Ni ja baš ne skaèem od sreæe.

:36:14

Ovde imamo dosta novih studenata
koji su u mnogo gorem položaju od vas.

:36:19

Šta je gore od preživljavanja?
Dekane, ženim se sledeæeg meseca.

:36:24

Oboje æemo raditi celo leto, a onda
æe Jenny predavati u privatnoj školi.

:36:30

To je dovoljno za život, ali ne i za
školovanje, koje je ovde prilièno skupo.

:36:35

Jeste.

:36:38

Meni je potrebna ta stipendija.
S' Harvarda sam, i veæ sam primljen.

:36:42

- Ali jednostavno nemam para.
- Imate oca milionera.

:36:47

Imao sam. Zašto trebam da budem
kažnjen jer sam bio u srodstvu s' njim?

:36:52

G. Barrett, mislim da se ova kancelarija
ne treba mešati u porodiène svaðe.