:37:00
- Koja je usput i vrlo muèna.
- Razumem. Hvala vam.
:37:07
Moda na polugoditu.
:37:13
Hvala vam to ste mi
velikoduno posvetili vae vreme.
:37:22
- Upravo smo proli moju kolu.
- Dakle, svidelo mu se moje siromatvo?
:37:27
Jeste, kunem ti se!
Sada imate bar neto zajednièko.
:37:31
Boe, kad sam mu prvi put
spomenula ime Oliver Barrett...
:37:34
- Da?
- Jednostavno nije mogao verovati.
:37:38
Stalno me podseæao
na Jedanaestu zapovest.
:37:41
- Jedanaestu?
- "Ne prièaj sranja svom ocu."
:37:45
Ima li jo neka zapovest
za koju treba da znam?
:37:48
Ima. "Budi oputen."
:38:10
- Onda, je li on za? Odobrava li to?
- ta ti misli?
:38:14
- Neæu to dopustiti, je l' ti jasno?
- Bori se s' vetrenjaèom, Phile.
:38:19
Prestani njegovog oca zvati
vetrenjaèa. On je ugledan gospodin...
:38:24
- G. Cavilleri...
- Phil.
:38:26
- Pozvaæu njegovog prokletog oca.
- To uopte neæe pomoæi, do vraga!
:38:31
- Ne koristi psovke u ovoj kuæi.
- Ti ih koristi.
:38:34
- ta æe on pomisliti?
- Da si ti poludeo.
:38:37
Zato to ne elim dopustiti
da roditelj odbaci dete?
:38:41
- G. Cavilleri...
- Phil.
:38:45
Phile, gospodine...
I ja sam njega odbacio.
:38:48
Ne govori tako. Oèinska ljubav je
neto to treba prigrliti i potovati.
:38:54
- To je neto retko.
- Posebno u mojoj porodici.
:38:57
- Pozovimo ga telefonom.
- Nemojte. Malo su nam se odnosi ohladili.