:34:00
Att en flicka med hennes
bakgrund tar sig till Radcliffe...
:34:04
-Kom till saken!
-Den gäller inte henne, utan dig.
:34:09
Ditt uppror. Och du gör uppror.
:34:12
Hur kan...
:34:15
Hur kan giftermål med en begåvad
flicka från Radcliffe tyda på uppror?
:34:21
Hon är ingen tokig hippie.
:34:24
Det är mycket hon inte är.
:34:27
Vad retar dig mest,
att hon är katolik, eller fattig?
:34:31
-Vad attraherar dig mest?
-Nu går jag.
:34:34
Förivra dig bara inte.
Jag begär bara att ni väntar ett tag.
:34:41
-Definiera "ett tag".
-Studera klart.
:34:45
-Är det äkta håller det sig.
-Det är äkta och det krävs inget prov.
:34:50
-Jag ber dig ju bara.
-Du befaller mig!
:34:54
Oliver, gifter du dig med henne
nu, kan du inte räkna med mig mer.
:35:00
Far, det har jag aldrig kunnat göra!
:35:27
Vi ser fram emot
att ha er här nästa år.
:35:31
Jag också, dekanus Thompson.
:35:34
-Det har hänt en sak.
-Har ni ändrat er?
:35:37
Nej, jag vill fortfarande
studera juridik, men...
:35:42
Jag behöver ett stipendium.
:35:46
-Verkligen?
-Det är därför jag är här.
:35:50
Det är märkligt,
med tanke på er bakgrund.
:35:55
-Jag är inte hans son längre.
-Hur sa?