1:30:01
Така е, значи ще си осигурим скрит коз, нали?
1:30:04
Ще накараме Хенри да отправи искане за определен неврохирург.
1:30:09
Той ще поиска д-р Оливър Хармън Джоунс.
1:30:12
- Д-р Оливър Хармън Джоунс?
- О, той.....Кой е д-р Оливър Хармън Джоунс?
1:30:17
Той е по-известен като Копиехвъргача Джоунс.
1:30:21
- Той е добър играч.
- О, да! Онова негро, дето игра в 49 - тите.
1:30:25
- Разбира се.
- Разбира се, помня. Той е добър.
1:30:27
Хенри, ако имахме по-тесни връзки, нямаше да се получи това недоразумение, нали?
1:30:33
Ето, еднин футболен мач между твоята и моята част би помогнал.
1:30:37
Футболен мач?
1:30:38
Ще играем на вързано, да кажем на пет хиляди, и ще се позабавляваме.
1:30:42
Специалните служби в Токио казват, че това е най-добрият начин
1:30:46
да запазим американския си начин на живот в Азия.
1:30:48
- Залаганията?
- Не! Футболът!
1:30:51
А майор О'Хулъхан?
1:30:53
Искаш да кажеш Горещи Устни?
Да го духа!
1:30:56
- Това е хеликоптер, генерале!
- Знам, че е хеликоптер!
1:31:00
Мислех си...за социалния проблем, нали разбирате.
1:31:02
Искам да кажа, той е единственият негър офицер в целия лагер.
1:31:07
Ами щом имаме проблем, ще си го решаваме сами, момченце.
1:31:12
- Ама вие сериозно, а?
- Разбира се, че сме сериозни.
1:31:16
Като че не сте ми достатъчни вие двамата янки, ами сега и...
1:31:23
Заради жена му или
беше религиозен проблем?
1:31:27
- Беше проблем, породен от обстоятелствата.
- Сащо те наричат Копиехвъргача?
1:31:30
Тренирах хвърляне на копие по едно време.
1:31:38
Добре, не сме тук за да продаваме лимонада, а за да тренираме.
1:31:41
Но най-напред да поздравим Копиехвъргача.
Мога ли да те наричам така?
1:31:45
Наричайте ме както искате.
1:31:47
Искам да знаете, че тук на игралното поле всички сме равни - офицери и сержантски състав.
1:31:52
Сега, ще започнем с три основни принципа:
1:31:55
организация, дисциплина и отборно чувство. Сега...
1:31:58
- Извинете ме. Имате ли нещо против да загреем първо?
- Това е добра идея. Ти организирай това.