:23:02
- Dalí ni a vìtí jehly.
- Dovolíte?
:23:04
- Jetì jeden steh.
- Vy chirurgové jste vichni stejný.
:23:09
Kdyby ten chlap tuil, co ho to
operuje za blázny, ztratil by vìdomí.
:23:13
- Myslím, e to právì udìlal.
- Sestro, dalí ití.
:23:15
- U to bude.
- Sna se odhadnout, co bude chtít.
:23:17
- Tady budem potøebovat jetì pár stehù.
- To je ono, jo. Dìkuju.
:23:22
Máte tìstí, e máte tak hezkou postavu,
jinak bysme se vás museli zbavit.
:23:26
- Nepíchni mì.
- Udrujte to èisté.
:23:30
To mùu zavázat.
:23:32
A teï velký stehy
na zaití hrudníku.
:23:36
- Vìtí jehly, Knocko.
- Teï to zaijem.
:23:39
Budem konèit. Asi by to chtìlo jetì jeden.
:23:43
Ví nìkdo, jestli je to dùstojník
nebo nìkdo z mustva?
:23:46
- Z mustva.
- Dìlejte ty stehy velký.
:23:49
Pozor. Kapitán Bandi... Kapitán Bandini...
:23:53
Pozor, hláení. Kapitán Bandini
právì provádí palmarální pop...
:23:57
poplit, pop...
:24:00
palmarální P-O-P-L-l-T-E-R-Á-L-N-Í
prùz... prùzkum zákolenní tepny,
:24:06
s moností transplantace.
:24:11
Právì jsme dostali tuhle zprávu.
:24:13
Sundejte prosím ze stìn vekeré obrázky,
pohlednice, kalendáøe s nahými sleènami
:24:18
atakdále, aby nae pokoje vypadaly upravenì
a spoøádanì. To je vechno.
:24:22
To se ty! U jsem ti vykládal, jak jsme
za bouøe porazili Dartmouth 6-0,
:24:28
- protoe jsem chytil míè protihráèù?
- Jo.
:24:30
Mìli skvìlýho podavaèe a dokázali jsme
to udret O-O a do 20 sekund pøed koncem.
:24:33
A pak pøiel sníh, on odpálil míè, a
ten plachtil, a najednou, bác!
:24:37
tìstí, es nemìl otevøenou pusu,
jinak by ti uvízl v krku.
:24:41
- Jak se vede, Trappere Johne?
- U jsem myslel, e si nikdy nevzpomene.
:24:46
John McIntyre, Trapper John.
:24:48
Jedinej chlap, kterej nael uspokojení
na dámským záchodì bostonský eleznice.
:24:51
Prùvodèí otevøel dveøe, holka vykoukla
a zaøvala: "Uvìznil mì tady!"
:24:56
- Jak se má?
- Skvìle. Co se to tam dìje?
:24:59
Hm, hm, hm. Plombující Polák
se asi právì sprchuje.