MASH

1:10:00

Vyhrávᚠsázku.

1:10:02

To je ono!

1:10:15

- Majorko, co se tady stalo?
- Kde je Blake?

1:10:17

- K plukovníku Blakeovi teï nemùžete.
- Zavøi hubu, ty òoumo!

1:10:22

PLUKOVNÍK HENRY BLAKE
VELITEL 4077. SKUPINY MASH

1:10:27

Tohle není nemocnice! To je blázinec!

1:10:30

A je to vaše chyba, protože nedìláte nic,
abyste jim v tom zabránil!

1:10:35

- Co chcete, abych udìlal?
- Zatknìte je!

1:10:38

Uvidíme, co si o tìch opilých chuligánech
bude myslet vojenský soud!

1:10:43

Nejdøív mnì zaènou øíkat Rozpálený rty,
a vy dovolíte, aby jim to prošlo!

1:10:48

A pak dovolíte,
aby jim prošlo úplnì všechno!

1:10:52

A jestli je okamžitì nepøedáte
vojenské policii,

1:10:58

tak já... já položím svou funkci!

1:11:04

Zatracenì, Rozpálený rty,
tak teda položte tu svou zatracenou funkci.

1:11:11

Svou funkci!

1:11:19

Ještì trochu vína, má drahá?

1:11:21

Ano, prosím.

1:11:27

Je to v poøádku?

1:11:36

No tak, hochu.

1:11:39

No tak. Seš v poøádku? Rovnì, jo?

1:11:43

- Nejdøív dárek, pak veèeøe, potom kino.
- To chceš øíct všichni tøi?

1:11:47

- Kam jdu já, pùjde i Warren.
- Ty nechceš, abych šel s váma?

1:11:50

Ne, Boone...

1:11:57

Je to syn Syngmana Rheeho,
a pùjde dovnitø.