MASH

1:50:01

Pozor. Dnešní film se jmenuje "MASH".

1:50:04

Budete sledovat bláznivé šprýmy
našich bojových chirurgù,

1:50:07

jak øežou a zašívají v blízkosti pøední linie.

1:50:11

A operují, když bomby...

1:50:14

Operují, když bomby a kulky létají kolem nich,

1:50:18

a ukrádají si chvilky smíchu a lásky
mezi amputacemi a penicilínem.

1:50:21

Hawkeye ten džíp ukradl?

1:50:25

- Ne, pane. To je ten, co v nìm pøijel.
- Velmi dobøe. Pojïte, má milá.

1:50:28

Sledujte Hawkeye, Trappera,
Dukea, Dago Reda,

1:50:32

Poláka, Radara, Rozpálené rty,
Kùstku a seržanta Vollmera,

1:50:36

jak dávají naše chlapce zase dohromady.

1:50:39

Hrají Donald Sutherland, Elliot Gould,
Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,

1:50:44

Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois,
Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin,

1:50:48

John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur,
Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

1:50:52

Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara
Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman,

1:50:56

Kim Atwood, Michael Murphy,
G Wood, Rick Neilan a Bobby Troup.

1:51:00

- Zatracená armáda.
- To je všechno.

1:51:02

Titulky Visiontext:
Romana Moares

1:51:04

CZECH

1:51:05

Subtitles ripped 6.nov.2002 by Lopo
[e-mail]