:18:02
Dish, kom herover og hold den her sårhage.
:18:05
Dish, lad mig få den lange nåle-holder.
:18:14
Dago!
:18:15
Amen.
:18:17
- Træk det tilbage, Duke.
- Det kan jeg ikke for helvede.
:18:20
- Få fat i en anden.
- Dago, hold den her sårhage. Nu.
:18:25
- Vær sød at komme. Nu.
- Ja. Undskyld.
:18:27
- Hejsa, Dago.
- Hold fast. Vrik ikke med den.
:18:30
Klemme.
:18:33
Undskyld, Dago, manden her er i live,
og den anden er død, det er en kendsgerning.
:18:38
Kan du holde den med to fingre, Dago?
Så du det for helvede?
:18:47
- Hvor er Hawkeye?
- Mener du kaptajn Pierce?
:18:50
- Nej, jeg bliver nødt til at se på vagtskemaet.
- De er derinde.
:18:55
- lh, du godeste.
- Hawkeye, du må huske på, jeg er gift.
:18:59
Jeg elsker min kone. Hvis hun var her,
ville jeg være sammen med hende.
:19:02
Det er ikke et spørgsmål om at elske nogen.
Det er et spørgsmål om at hjælpe...
:19:06
Ser du, jeg gav mig selv et løfte
:19:09
at imens jeg var væk,
ville jeg være min mand tro.
:19:16
Det er løfter, man aflægger,
når man er sammen med nogen.
:19:19
Hawkeye?
:19:23
- Ho-Jon?
- Duke siger, du hellere må få din røv hjem.
:19:26
- Vi har en ny thoraxkirug i vores telt.
- Okay.
:19:31
Dette er Radio Tokyo med et musikalsk
mellemspil for din fornøjelse.