:42:00
Nej, jeg... jeg glemte. Jeg...
:42:08
- Du blænder mig med den tingest.
- Undskyld.
:42:12
Elskede...
:42:14
Åh, han er sådan en sød mand.
:42:17
Åh, Frank! Åh, Frank, mine læber er varme.
:42:21
- Kys mine varme læber.
- Ja, de er varme.
:42:24
Læber? Varme... varme læber?
:42:28
Vi må dele det her med resten af lejren.
:42:32
- Slå det over.
- Okay.
:42:36
Åh, Frank. Ja!
:42:38
- Elskede...
- Åh, Frank.
:42:40
Åh, Frank, kvæl mig hårdt.
:42:43
- Frank!
- Hvad helvede er det?
:42:47
Åh, ja.
:42:49
Dr Frank Burns udfører en smule
udvidelse og udskrabning.
:42:56
- Det lyder som om, majoren drømmer.
- Hun er tilsluttet.
:43:01
Åh, major.
:43:03
Frank.
:43:06
Frank. Vent et øjeblik.
:43:08
- Hvad er det?
- Sluk lyset!
:43:11
Nej! Giv slip! Sluk lyset!
:43:16
Tag dit tøj på. Tag dine bukser på!
:43:18
Lad være med at råbe ad mig.
:43:20
Lad være med at skubbe mig.
:43:37
En skam, Henry ikke var her. Han ville
have troet, det var et rigtigt radioprogram.
:43:42
Jeg troede, det var et radioprogram.
:43:44
Vi burde sende et prisende brev til
de væbnede styrkers radio-netværk.
:43:48
Vidunderligt. Ja. Det var det mest
opløftende program, jeg nogensinde har hørt.
:43:53
Det var klimatisk.