:03:00
?Cómo pueden payasear así?
?No ven el peligro que corren?
:03:03
- Tú lo ves por nosotros.
- Y nos proteges, tío Frank.
:03:07
!Jolines! Creo que oigo al enemigo.
:03:15
-?QUién le puso agua a mi arma?
-?Cómo sabes que es agua?
:03:18
- Ni siquiera es...?Y mi arma?
- La vendimos.
:03:22
La convertimos en reja de arado.
:03:24
!No es gracioso esconder
el arma de alguien!
:03:27
?QUeréis partir?
:03:30
Sí. No dejan entrar a nadie
después del primer acto.
:03:39
- Tijeras Metzenbaum.
- Metz.
:03:41
No veo nada.
Retractor Richardson.
:03:44
-?Grande o pequeño?
- El grande.
:03:49
Tiene más chatarra dentro
que un lote de autos usados.
:03:52
Atención.Atención.
:03:55
Un minuto para el enemigo.
El libro de apuestas se cerró.
:03:58
Aquí viene ese pobre tipo.
Justo a tiempo.
:04:02
-?QUé número tienes, Ginger?
- 29.7 metros.
:04:06
Olvídalo, cariño.
No tienes oportunidad.
:04:10
Aguja con catgut crómico 3-0.
:04:12
-?QUé número tiene?
- Son dos instrumentos.
:04:15
Uno a la vez.
Bien hecho.
:04:17
Pues, no diré.
No diré.
:04:20
La semana pasada me robaron dos míos.
:04:22
- Dame más retracción.
- Mis bracitos se están rompiendo.
:04:28
29.7 metros.
:04:31
Estás loca, cariño.
:04:34
Muy bien, limpiemos esto.
Eso es.
:04:37
DEPÓSITO DEARMAS DEL 305°
PELIGRO
:04:40
PROHIBIDO FUMARA MENOS
DE 90 METROS -!O SEA, TÚ!
:04:54
?Cómo pueden sentarse aquí
y dejar que los bombardeen?
:04:57
- Eso merece un trago.
- No nos dejas ver.