:02:01
Personal del quirófano
en alerta y trabaajando 24 horas.
:02:10
?Radar?
:02:12
?Me lanzas las llaves
del cuarto de la ropa blanca?
:02:21
Gracias, amigo.
:02:28
Entre los casos médicos...
:02:30
Ilegó un prisionero enemigo.
:02:32
Subtítulo.Infantería.
Subtítulo.Comunista chino.
:02:36
Se incluye la descripción
de sus heridas...
:02:38
en el apéndice de heridas,
baajo 'comunista chino".
:02:42
Se detalla a continuación
el incidente en el quirófano.
:02:46
Pinza.
Eres nueva.
:02:49
Sí, señor.
Soy la teniente Érika Johnson.
:02:52
Para ser teniente,
estás muy bien hecha.
:02:54
Otra sutura.
Yo soy Hawkeye.
:02:58
Un poco de succión aquí,?sí?
:03:00
Bien hecho.
:03:03
Ojos hermosos.
Si limpias ventanas, quedas contratada.
:03:07
- Hay demasiado parloteo.
- Olvídalo, Frank.
:03:09
- Opera.
-?Eso hace él?
:03:12
He visto mejores cirujanos
en sacrifiicios religiosos.
:03:15
Llevo años operando
y mis pacientes nunca se han quejado.
:03:19
?Cuántos caballos saben hablar?
:03:22
? Tienes algún compromiso esta noche?
Más succión.
:03:25
?Una taza de café?
?Un paseo en ambulancia descapotada?
:03:29
Bueno.
:03:31
Fantástico.
:03:33
Con la suerte que tengo,
no tendrás dientes.
:03:35
En ese caso, no saldremos.
:03:37
No forzosamente.
Llevo aquí mucho tiempo.
:03:41
Bien, este muchacho está listo.
Ya lo curamos.
:03:44
Llévenselo.
Vamos. Andando.
:03:47
Te recuperarás, amigo.
:03:51
? Tienes un equipo nuevo?
:03:54
Caray, mira lo que tiene éste.