:12:01
?QUe qué le pasa a Klinger?
:12:03
?Un soldado entra en su ofiicina con
un traje de noche y Ud. pregunta eso?
:12:07
Reconozco que no es Lana Turner.
:12:10
No uso vestidos largos
durante el día.
:12:16
Este idiota quiere
una baja por enfermedad mental...
:12:18
y quiero que lo ayude a conseguirla.
:12:20
Bendito sea, señor.
:12:24
Ese tipo de baja
es algo muy drástico.
:12:26
Créame, señor,
yo soy drástico.
:12:30
Coronel, podríamos quejarnos
con el general administrativo.
:12:34
Debido a la queaja
de los mayores Burns y Houlihan...
:12:38
el coronel Blake solicitó que los
siquiatras del cuartel general...
:12:42
determinen si el cabo Klinger
puede ser dado de baaja...
:12:45
por enfermedad mental.
:13:13
Gente loca.
:13:14
-?No te lo dije?
-?QUé?
:13:17
QUe salvarías a ese chico
con tus propias "cabezas".
:13:20
- Supongo que soy un genio.
- Demasiado tonto para saberlo.
:13:24
Llénala, amigo. No necesito
revisión de agua ni de aceite.
:13:32
- Por cierto,?cómo está Erika?
- Bien.
:13:34
- Pero yo no. Está casada.
-?Casada?
:13:38
Casada: "Te quiero,
pero nunca me sacas a ningún lado".
:13:41
- Es una enfermedad muy común.
-?Y eso qué tiene?
:13:44
Tendré que olvidar mis fantasías...
:13:47
como partir con la teniente
de la mano en el atardecer.
:13:52
Ah, vas en serio.
:13:53
Pensé que le darías una de tus famosas
clases de baile sin música.
:13:57
Yo también, pero en plena lascivia,
todo cambió.