:13:13
Gente loca.
:13:14
-?No te lo dije?
-?QUé?
:13:17
QUe salvarías a ese chico
con tus propias "cabezas".
:13:20
- Supongo que soy un genio.
- Demasiado tonto para saberlo.
:13:24
Llénala, amigo. No necesito
revisión de agua ni de aceite.
:13:32
- Por cierto,?cómo está Erika?
- Bien.
:13:34
- Pero yo no. Está casada.
-?Casada?
:13:38
Casada: "Te quiero,
pero nunca me sacas a ningún lado".
:13:41
- Es una enfermedad muy común.
-?Y eso qué tiene?
:13:44
Tendré que olvidar mis fantasías...
:13:47
como partir con la teniente
de la mano en el atardecer.
:13:52
Ah, vas en serio.
:13:53
Pensé que le darías una de tus famosas
clases de baile sin música.
:13:57
Yo también, pero en plena lascivia,
todo cambió.
:14:01
Mira.
?Cuántas opciones tienes?
:14:04
Puedes quedarte al pie del cañón...
:14:06
o dejarla en paz
y buscar a otra.
:14:08
?Sabes? Para ser alguien
con una fuga en el cerebro...
:14:11
a veces sí consigues pensar.
:14:13
Trampero, me enviaron del quirófano.
:14:16
- Sí,?qué pasa?
- Es tu paciente. Está en difiicultades.
:14:22
?Dijeron de qué tipo?
:14:24
Hemorragia interna,
estado de shock, esas cosas.
:14:34
Es una guerra hermosa,?no?
:14:38
Puedo vivir sin ella.
:14:45
19 de octubre.
:14:47
El número de heridos disminuyó.
:14:49
El paciente de Mclntyre
está en estado crítico.
:14:52
El prisionero chino
se recupera de la operación.
:14:56
La teniente Erika Johnson
se recupera...
:14:58
baajo la supervisión personal
del capitán Pierce.