:17:00
-?Por qué quiero besar tu termómetro?
- Por favor.
:17:03
Nunca he querido
besar un termómetro.
:17:05
Pude haber besado miles.
Hice mi internado en un gran hospital.
:17:09
Hawkeye,?qué ocurre?
:17:12
Nosotros, tú, yo, él.
Es todo.
:17:26
?QUé estoy haciendo?
?QUé estoy haciendo?
:17:30
Lo que sea, me parece bien.
:17:31
Estás casada. Eres una mujer casada.
?Por qué no me voy?
:17:35
- No estoy casada.
-? Tu dedo se vuelve de oro?
:17:38
Es de mi abuela.
Corto a mi contrincante cuando lucho.
:17:41
-?No estás casada?
- Nunca.
:17:43
Córrete, teniente.
:17:48
-?Era tan importante?
- Incluso antes de verte los dientes.
:17:51
No se asusten.
Es sólo el generador.
:17:53
- QUiero ordenar las invitaciones.
- Vas muy rápido.
:17:56
No. Lo tomaremos con calma.
Lo pensaremos.
:17:59
Nos casaremos cuando estemos listos.
Mañana.
:18:01
Será una ceremonia discreta.
Con la familia y el Octavo Ejército.
:18:08
- Debo confesar algo.
-?QUé?
:18:10
No quería besar tu termómetro.
:18:15
Capitán Pierce,
al quirófano de inmediato.
:18:18
Capitán Pierce,
al quirófano enseguida.
:18:21
Volveré pronto.
:18:22
No te vayas.
No hagas nada.
:18:26
- No te cases.
- Descuida.
:18:32
-?QUé sucede?
- Debo operar de nuevo al de la seis.
:18:36
Tiene un absceso.
:18:38
Fiebre alta, infección secundaria,
glóbulos blancos altos.
:18:41
Lotería.
:18:43
Le saqué 4 litros de pus
esta tarde.
:18:46
No sirvió de nada.
Y todo por culpa de ése del cuchillo.
:18:49
?QUieres oír buenas nuevas?
:18:52
?Estás listo?
Erika no está casada.
:18:55
?QUién?
:18:57
Trabajas con un soltero desahuciado.