:16:03
?Me trajo para que opine sobre él?
?Sobre eso?
:16:07
Pues, verá,
no fue idea mía en realidad.
:16:09
?Me hizo venir desde Seúl
para preguntarme...
:16:13
si necesita usar una faja?
?Si sus medias están derechas?
:16:20
Bien, bien, supongo
que es parte de la guerra.
:16:25
Tengo algunas preguntas.
Siéntese, soldado.
:16:28
Sí, señor.
:16:39
?Cómo se llama, linda?
:16:52
Normal.
:16:54
Si fuera más normal,
estarías enferma.
:16:58
?QUé pasa?
:17:00
-?Por qué quiero besar tu termómetro?
- Por favor.
:17:03
Nunca he querido
besar un termómetro.
:17:05
Pude haber besado miles.
Hice mi internado en un gran hospital.
:17:09
Hawkeye,?qué ocurre?
:17:12
Nosotros, tú, yo, él.
Es todo.
:17:26
?QUé estoy haciendo?
?QUé estoy haciendo?
:17:30
Lo que sea, me parece bien.
:17:31
Estás casada. Eres una mujer casada.
?Por qué no me voy?
:17:35
- No estoy casada.
-? Tu dedo se vuelve de oro?
:17:38
Es de mi abuela.
Corto a mi contrincante cuando lucho.
:17:41
-?No estás casada?
- Nunca.
:17:43
Córrete, teniente.
:17:48
-?Era tan importante?
- Incluso antes de verte los dientes.
:17:51
No se asusten.
Es sólo el generador.
:17:53
- QUiero ordenar las invitaciones.
- Vas muy rápido.
:17:56
No. Lo tomaremos con calma.
Lo pensaremos.
:17:59
Nos casaremos cuando estemos listos.
Mañana.