:22:00
Me afeitaré constantemente.
La barba es para los solteros.
:22:03
De eso quería hablarte.
:22:06
Todos creen que nos casaremos.
:22:08
Deberíamos hablar
antes de que comiences a tejer.
:22:12
Sé buena conmigo.
Yo nunca...
:22:14
Yo nunca he atrapado el ramo.
:22:17
Francamente, Hawkeye...
:22:19
tengo ciertas dudas
sobre el matrimonio.
:22:22
?Y me lo dices
después de la afeitada?
:22:26
Francamente,
no es parte de mi plan.
:22:32
- Pensé que era algo serio.
- Sí, es un vínculo fuerte.
:22:35
?Por qué arruinarlo
con el matrimonio?
:22:37
Pues, es sabido que funciona.
:22:40
- Mis padres se casaron.
- Los míos también.
:22:42
Todos lo están.
:22:44
Es casi tan importante
como la goma de mascar.
:22:46
No es mi institución preferida.
:23:01
-Justo lo que necesitaba: su canción.
- Sé honesto, Hawk.
:23:04
?Crees que tu deseo por casarte
nace de la guerra?
:23:08
No. Te amaría
en tiempos de guerra y de paz.
:23:10
O de Moby Dick.
Cualquiera de los clásicos.
:23:16
Pues, fiinalmente
se invirtieron los papeles.
:23:22
?Sabes a cuántas mujeres les he
dicho que el mañana podría no existir?
:23:26
QUizá no exista.
:23:30
Tengo órdenes de Tokio.
Partiré por la mañana.
:23:35
-?En serio?
- En serio.
:23:44
Si no podemos casarnos,
?te parece un compromiso intenso?