:23:01
-Justo lo que necesitaba: su canción.
- Sé honesto, Hawk.
:23:04
?Crees que tu deseo por casarte
nace de la guerra?
:23:08
No. Te amaría
en tiempos de guerra y de paz.
:23:10
O de Moby Dick.
Cualquiera de los clásicos.
:23:16
Pues, fiinalmente
se invirtieron los papeles.
:23:22
?Sabes a cuántas mujeres les he
dicho que el mañana podría no existir?
:23:26
QUizá no exista.
:23:30
Tengo órdenes de Tokio.
Partiré por la mañana.
:23:35
-?En serio?
- En serio.
:23:44
Si no podemos casarnos,
?te parece un compromiso intenso?
:24:09
-?Podría fiirmar esto, señor?
-?QUé estoy fiirmando exactamente?
:24:13
Los reportes de esta semana.
:24:15
-?No los fiirmé ya?
- La semana pasada.
:24:18
-?Ya pasó una semana?
- Sí, señor. Tome, señor.
:24:21
-?Puedo leerlos?
- Sí, señor.
:24:24
Nunca me dejas leer lo que fiirmo.
:24:26
A veces creo que intentas
esconderme la guerra, Radar.
:24:29
- No, señor, no.
- Eso lo decidiré yo.
:24:34
"Un prisionero comunista chino
enloqueció.
:24:36
Hirió a la teniente Erika Johnson
y contaminó a un paciente quirúrgico".
:24:41
- Sí, señor.
- "Evaluación siquiátrica...
:24:45
cabo Klinger".
:24:47
?Viste lo que traía puesto Klinger
esta mañana en el comedor?
:24:51
?El vestidito apretado
de satín verde?
:24:54
Me lo perdí.
:24:56
Estaba de caérsete la baba.
:24:58
Bien.
"Transfiirieron a Johnson a Tokio.