:30:01
- Ce n'est pas une réponse.
- Vous savez bien ce qui s'est passé.
:30:03
Je ne laisserai pas
mes officiers se taper sur la gueule.
:30:07
Bon sang! Frank Burns est une menace.
:30:10
Chaque fois qu'un de ses patients
crève, c'est jamais de sa faute.
:30:14
Cette fois, il a accusé
un petit jeune qui s'en est voulu.
:30:18
Vous ne faites pas la loi ici. Je vais
prendre des mesures disciplinaires.
:30:22
- Vous allez faire quoi, Henry?
- Nommer le Piégeur chirurgien en chef
:30:27
- de votre équipe et celle de Franck.
- Excellente décision.
:30:31
Mais pas avant au moins une semaine.
:30:34
Après ce qu'elle a vu, ça ferait hurler
la nouvelle infirmière en chef.
:30:39
Il n'y a pas de sucre chez vous?
:30:41
Bonjour. Notre interlude musical
de ce jour sera interprété
:30:46
par Achi Takamura Seamuchiwa
et son orchestre.
:30:50
Le général Hammond ne répond pas.
Il est à un match de football.
:30:55
- Ces généraux se la coulent douce.
- Oui, mon colonel!
:31:29
Attention. Attention.
Votre attention, s'il vous plaît.
:31:32
Le film de la semaine est
''Le Planqué malgré lui''.
:31:37
La plus grande comédie satirique
sur la 2ème Guerre Mondiale.
:31:41
Les amours et les péripéties
de Bill, soldat mobilisé au pays.
:31:46
Avec à l'affiche Dan Dailey,
Corinne Calvet et Colleen Townsend.
:31:52
Puis-je me joindre à vous?
:31:55
Vous m'avez déjà rejoint, ma chère.
Vous êtes un plaisir des yeux.