1:01:01
Un homme serait plus prévenant.
Il ne rentrerait pas à bout de nerfs.
1:01:06
- Arrête parce que tu me confirmes...
- Pas besoin de s'impliquer.
1:01:11
que je ne devrais pas coucher avec toi.
1:01:14
Je ne parlais pas de moi.
1:01:20
Tu bénéficies d'un privilège
dont seuls des chefs d'États disposent.
1:01:26
Tu as le privilège de ramener
à la vie un être humain
1:01:30
par un geste de miséricorde.
1:01:33
Mais qu'est-ce qu'il a? Il est mort?
1:01:37
Non, non.
1:01:40
Il n'est pas mort. Pas encore.
1:01:43
Indolore a un grave problème psychologique
et tu es la seule à pouvoir l'aider.
1:01:47
Non, il-de-lynx. Non. Arrête!
1:01:51
Je fais appel à l'infirmière. Il en a
besoin pour des raisons thérapeutiques.
1:01:56
Ca l'aidera et ça ne te fera pas
de mal d'y réfléchir un peu aussi.
1:02:00
Si ta vertu est plus importante
que la vie d'Indolore, tant pis.
1:02:05
Je voudrais que tu restes
avec lui un instant.
1:02:10
Regarde-le, c'est tout.
1:02:12
- Reste près de cet homme entier...
- Oh, il-de-lynx.
1:02:18
et regarde-le.
1:02:24
il-de-lynx!
1:02:28
Tout ça est ridicule.