:11:11
Ova je moja.
:11:19
- Bok, deèki.
- Tko? Ona?
:11:22
- Da.
- Tko ti je to rekao?
:11:24
- Otkud to zna?
- "Pa da mi je i
:11:28
dolinom smrti proæi,
:11:31
zla se ne bojim, jer si ti sa mnom."
:11:35
Ti. Ti si sa mnom.
:11:37
- Isuse Kriste.
- to se to dogaða?
:11:39
To je bojnik Burns, gospodine. Oprostite.
:11:44
- Novo osoblje, bojnièe.
- Dobro.
:11:47
- Zdravo. Otrooki Pierce.
- Milo mi je.
:11:50
- Duke Forrest.
- Frank Burns.
:11:52
- Kako ste?
- Nastavi, Ho-Jon.
:11:57
"Èaa se moja prelijeva."
:12:00
"Dobrota i milost
:12:04
- pratit æe..."
- to je to?
:12:08
Ho-Jon, radi u kantini. Uèim ga èitati.
:12:11
A tako? Èitati Bibliju, ha? Lijepo.
:12:16
Sluaj, imam ovdje
jednu knjigu s mnogo fotografija.
:12:19
Uz slike æe lake nauèiti èitati.
Mala pustolovina.
:12:25
- Mogu li sad iæi, bojnièe?
- Naravno, Ho-Jon.
:12:28
Uivaj.
:12:34
Evo. Konac, Mary.
:12:38
- Kakav je to konac?
- Uopæe ne vidim to radim.
:12:42
- Scorch, trebam stezaljku.
- Samo malo, Les.
:12:45
Daj mi velike komade
hidrofilne gaze, zaboga.
:12:49
- Hidrofilna gaza. Uzmite ovo.
- Krvari. Moramo to izvaditi.
:12:53
Ne mogu zaustaviti krvarenje.
:12:58
- to je smijeno?
- Nita, gospodine. Ba nita.