Ne radi se ovdje o ljubavi.
Radi se o pomaganju...
Znaš, zavjetovala sam se
da æu u odsutnosti biti vjerna svome mužu.
Takva obeæanja daješ kad si s nekim.
Oštrooki?
- Ho-Jon?
- Duke kaže da moraš odmah doæi.
- Specijalist za grudni koš je stigao.
- Dobro.
Ovdje Radio Tokyo
s glazbom za vašu razonodu.

There is no question of loving anybody.
It is a question only of helping...
You see, I made a vow to myself
that while I was gone
I was gonna be faithful to my husband.
Those are vows you make
when you're with somebody.
Hawkeye?
- Ho-Jon?
- Duke say you better haul ass home quick.
- We got new chest cutter in our tent.
- OK.
This is Radio Tokyo bringing you
musical interlude for your enjoyment.