:20:14
- To je on.
- Zdravo. Ja sam Otrooki Pierce.
:20:19
Da. Sve to sam iz njega izvukao
jest daje iz Bostona
:20:23
i daje u vojsci veæ dva mjeseca.
:20:25
- O, da?
- Da. To je sve.
:20:42
Dobro, sluaj, gdje si bio
kad su te pozvali u vojsku?
:20:47
Samo sam znatieljan.
:20:52
Kod kuæe. Veæ sam ti rekao.
:20:55
Ne, mislim, to si radio? Jesi li bio na
specijalizaciji ili radio neto drugo?
:21:02
Gdje?
:21:04
Bolnica.
:21:06
Koja bolnica?
:21:08
Kod kuæe.
:21:10
Zar ne smijem znati koja je to bolnica?
:21:12
Ne znam. Pitat æu ga.
:21:14
Postoji li razlog zbog kojeg
moj prijatelj ne smije znati ime bolnice?
:21:21
Izgleda da ne postoji.
Veæ sam te negdje vidio.
:21:25
Ne znam tvoje ime, stranèe,
no lice mi je poznato.
:21:28
Nosi li oduvijek te brkove?
:21:33
Pije li radije pivo,
ili si moda za martini?
:21:36
- Martini. To bi bilo... Volio bih martini.
- Ho-Jon, daj gospodinu martini.
:21:42
Mislim da æe ti se svidjeti.
Ima puno dina.
:21:48
- Zar ne stavljate maslinu?
- Maslinu? Pa gdje ti misli da se nalazi?
:21:52
Zbog rata moramo èiniti ustupke.
Samo smo pet kilometara od bojinice.
:21:56
Da, ali zna, bez masline
ne moe zaista uivati u martiniju.