:48:03
Dri se, sve æe biti u redu.
:48:05
Ne mogu pomaknuti ruku. Hajde.
:48:09
Jeste li poèeli s incizijama?
:48:12
Zaspat æe. Sve æe biti dobro.
:48:14
- Vruæa Usno, daj mi sterilni skalpel.
- Trebam dvije stezaljke za ile
:48:19
i konac za arterije.
:48:21
Èim mi da stezaljke stavi mi
ogrtaè i rukavice. U redu? Spremni?
:48:26
U redu. Idemo. Malo æe trcati.
:48:28
- Razumije?
- Da.
:48:32
- Stezaljke.
- Da.
:48:38
Sad ogrtaè.
:48:41
- Rukavice. Konac za arterije je spreman?
- Da.
:48:45
Dobro. Runi, makni mi se s puta.
:48:48
Mala, vidjet æe avove
kakve jo nikad nisi!
:48:53
Pozor. Pozor.
Govori Ured pukovnika Blakea.
:48:56
Amerièko medicinsko udruenje upravo je
proglasilo marihuanu opasnom drogom.
:49:01
Suprotno ranijim tvrdnjama lijeènika
da nije tetnija od alkohola,
:49:05
otkriveno je da jest. Kraj poruke.
:49:10
Gdje si to dobio? Isprobat æu ga na tebi.
:49:12
- Da?
- Da.
:49:14
Hej, Cvièek! Zdravo.
Stie na vrijeme za koktel.
:49:17
- Uði.
- Ne, hvala. Zbilja ne mogu.
:49:20
- Otrooki. Otrooki.
- Da, cvièek.
:49:23
- Moemo li razgovarati?
- Da, naravno.
:49:25
Ne, vani.
:49:27
- to?
- Moramo razgovarati vani.
:49:33
Zdravo, maleni.
:49:36
- Oprosti to sam te izvukao van, ali...
- to?
:49:39
Neæe dugo trajati.
Imamo problema s Waltom Waldowskim.
:49:43
Bezbolni? Boli te zub? On je dobar.
:49:46
Ne, ne, nemam ja problema.
Zna, on ima problema.
:49:50
- Kako to misli? O èemu se radi?
- Pa, to je... To je...
:49:53
Teko mi je o tome govoriti, zna,
jer mi se povjerio na ispovjedi.
:49:59
- O, i ti ne smije...
- Ne smijem to otkriti.