:19:02
Não é uma questão de amar alguém.
É só uma questão de dar uma ajuda...
:19:06
Estás a ver, jurei a mim própria
:19:09
que enquanto estivesse fora
ia ser fiel ao meu marido.
:19:16
Essas juras fazem-se
quando se está com alguém.
:19:19
Olhovivo?
:19:23
- Ho-Jon?
- O Duke diz que é melhor vir depressa.
:19:26
- Há um cirurgião torácico na nossa tenda.
- OK.
:19:31
Daqui Rádio Tóquio trazendo-lhe um
interlúdio musical para seu divertimento.
:20:14
- Ei-lo.
- Olá. Chamo-me Olhovivo Pierce.
:20:18
Sim. Vês? Tudo o que lhe consigo arrancar
é que é ele de Boston
:20:22
e está no exército há dois meses.
:20:25
- Ah, sim?
- É. E é tudo.
:20:42
Bem, ouve,
onde estavas quando te alistaste?
:20:47
Estava com curiosidade.
:20:52
Lá na terra. Já te tinha dito.
:20:54
Estou a falar do que fazias? Pertencias a
um hospital ou ao quadro de algum sítio?