:26:40
Enfermeira!
:26:44
Boone, dá-me uma dose de adrenalina
e uma agulha intracardíaca.
:26:48
- Desculpa. Uma...?
- Vai buscá-la!
:26:53
Dói um bocado?
:26:59
E podes cortar-me cerca de 10 cm de arame e
cerca de 5 cm de fita.
:27:09
- Olá.
- Quem é?
:27:10
É o Captor.
Vamos tirar estas coisas daqui.
:27:13
Seu idiota.
Eu disse uma agulha intracardíaca.
:27:18
- Queres que vá buscar uma enfermeira?
- Demasiado tarde, Boone. Mataste-o.
:27:52
À vontade. Eis a Major O'Houlihan,
a nova enfermeira chefe.
:27:55
É aqui que fazemos o trabalho sujo.
:27:57
- Capitão Murrhardt.
- Algodão.
:27:59
- Olá.
- Olá, Capitão.