:43:01
Oh, Major.
:43:03
Frank.
:43:06
Frank. Espera aí.
:43:08
- O que é?
- Apaga a luz!
:43:11
Não! Vamos! Apaga a luz!
:43:16
Veste a roupa. Veste as calças!
:43:18
Não me grites.
:43:20
Não me empurres.
:43:37
Que pena o Henry não estar cá. Ia pensar
que era um programa de rádio verdadeiro.
:43:42
Eu pensei que era um programa de rádio.
:43:44
Devíamos recomendá-lo
ao Serviço de Radiodifusão do Exército.
:43:48
Maravilhoso. Foi o programa mais
fulgurante que alguma vez ouvi.
:43:53
Foi como um clímax.
:44:01
Boa dia, minhas senhoras.
:44:11
Bem, olá, Lábios Quentes.
:44:14
Nossa senhora, em cima do meu...
Peço desculpa por lhe tocar, mas eu...
:44:21
- Que se passa com ela hoje?
- É uma daquelas coisas das senhoras.
:44:24
- Nem parece ela a agir assim.
- Ela fez uma...
:44:27
Cabra.
Olha a minha camisola nova de flanela.
:44:30
- Ela vai ter um ataque de nervos.
- Ela nem consegue sair.
:44:39
Boa dia, Frank.
:44:42
Notícias da esposa?
:44:48
- Coronel, esqueceu-se da sua mala.
- Deixei-a no jipe.
:44:52
- Deixou-a ali.
- Ah, sim. Esqueci-me.
:44:54
Bom dia, Capitão. Espero que
não se tenha... Toma conta disto.
:44:57
Espero que não se tenha incomodado
com as camisas. Não era necessário.