1:05:01
Tesouras.
1:05:03
- Algodão.
- Mais algodões.
1:05:06
- Aspirem aqui. Obrigado.
- A espátula das costelas.
1:05:10
- Pinça.
- Fazemos-lhe uma cicatriz sexy? Óptimo.
1:05:15
- Muito sangue.
- Algodão.
1:05:17
- Tesouras. Cuidado.
- Dêem-me algo com que anestesiá-lo.
1:05:20
- Ferros.
- Como está ele a tolerar isto?
1:05:22
- Bem. É jovem.
- As coisas estão a escorregar-me.
1:05:25
- És um desajeitado.
- O fórceps e uma compressa de algodão.
1:05:29
Lábios Quentes, tu podes ser uma chata,
mas és mesmo boa enfermeira.
1:05:33
- Obrigada, Captor.
- Dá-lhe sangue que chegue, John.
1:05:36
Um coágulo na cava acima da aurícula.
Deve ser o ponto de entrada.
1:05:39
Pinça.
1:05:44
Sinto um fragmento
mesmo debaixo do coágulo.
1:05:47
- Controla a cava.
- OK.
1:05:49
- Temos de parar esse esguicho.
- Pinça.
1:05:51
- Faço o quê?
- Pára o esguicho.
1:05:54
Esse é um óptimo termo técnico.
1:05:57
Deus. Não é na cava.
É na artéria pulmonar do lado esquerdo.
1:06:01
- Fechamo-lo e ficamos à espera...
- Não podemos esperar. E se ficamos cheios?
1:06:05
Não temos sangue!
Se o voltas a cortar, ele vai-te morrer.
1:06:09
Ouve, Olhovivo,
a artéria pode romper-se.
1:06:13
É altura de arriscarmos.
1:06:16
- A negativo.
- Disseste que não tinhas sangue nenhum.
1:06:19
Encontrei um doador.
1:06:20
Assim todos atafulhados,
não parecem muito atraentes, sabes.
1:06:25
Estava cheio ou vazio
quando se despenhou?
1:06:27
Estava cheio, mas isso pouco importa.
1:06:30
Vês, os dois tipos
que lá iam já estão mortos.
1:06:33
E o piloto?
1:06:35
O piloto está bem. Deslocou uma rótula e
não mexe a mão direita, mas está óptimo.
1:06:40
Não ouvi.
De que cor era o cabelo dela?
1:06:43
Negro, reluzente.
Cabelo negro reluzente.
1:06:46
Negro? Gostas de negro? Eu...
sou um pouco inclinado para as louras.
1:06:51
Eu sabia. Sabia que tinhas uma atracção
pela Lábios Quentes Houlihan.
1:06:56
- Apoiado!
- Vá-se lixar, Capitão Pierce.
1:06:58
Sabe que quase vomito quando olho para ela.
Além disso, aposto que é uma loura falsa.