MASH

1:10:00

Ganhas a aposta.

1:10:03

Chega!

1:10:15

- Major, que aconteceu?
- Onde está o Blake?

1:10:17

- Não pode ver o Coronel Blake.
- Cale-se, seu idiota!

1:10:22

CORONEL HENRY BLAKE
OFlClAL COMANDANTE DA 4077ª MASH

1:10:27

Isto não é um hospital!
É um asilo de loucos!

1:10:30

E a culpa é sua porque
não faz nada para os desencorajar!

1:10:35

- Que quer que eu faça?
- Mande-os prender!

1:10:38

Para ver o que pensa um tribunal marcial
do vandalismo alcoólico deles!

1:10:43

Primeiro chamam-me Lábios Quentes,
e deixa-os dizer isso impunemente!

1:10:48

E a seguir deixa-os
safarem-se de tudo!

1:10:52

E se não os entrega à Polícia Militar
agora mesmo,

1:10:58

vou... demitir-me da minha comissão!

1:11:04

Com um raio, Lábios Quentes,
demitir-se da sua comissão.

1:11:11

A minha comissão!

1:11:19

Um pouco mais de vinho, minha cara?

1:11:21

Sim, por favor.

1:11:28

É assim?

1:11:36

Vá lá, rapaz.

1:11:39

Vai.
Sentes-te bem? Sempre a direito, é?

1:11:43

- Primeiro a prenda, depois jantar e cinema.
- Estás a falar de vocês três?

1:11:47

- O Warren vai aonde eu for.
- Não querem que eu vá convosco?

1:11:50

Bem, Boone...

1:11:58

Ele é o filho do Syngman Rhee,
e entra já.