1:14:05
Oh, pá!
1:14:07
Isto chegou-nos através da Rádio Tóquio
1:14:10
por cortesia dos Veteranos das Guerras,
Posto Nº 63 de Sedalia, no Missouri.
1:14:16
O tribunal federal decretou que
a El Du Pont de Nemours and Company,
1:14:20
a Remington Arms Company e a lmperial
Chemical lndustries Limited da Grã-Bretanha
1:14:26
conspiraram para dividir as munições...
1:14:54
Idiota! Mandou-me pelo monte abaixo!
Partiu-me o chapéu!
1:15:00
Quem me dera que isto não aterrasse
quando estamos a jogar golfe.
1:15:07
- É aquele à direita. Espere! Espere!
- Capitão Mclntyre.
1:15:10
O tenente veio de Seul para o ver.
1:15:13
- É o Capitão Mclntyre?
- Sim, sou o Capitão...
1:15:16
Tenente, está com mau aspecto. Capitão, veja
os olhos dele. Deixe-me ver-lhe a língua.
1:15:21
Oh, não, não. Dispa a camisa
e diga-me onde é que dói.
1:15:24
Já não via um caso assim
desde a faculdade. Nossa Senhora.
1:15:28
Vollmer, diga para
prepararem a cirurgia principal.
1:15:31
Isto é um caso em cinco.
Acho que consigo salvá-lo.
1:15:33
Tem de seguir já para Kokura, no Japão.
1:15:36
Kokura, no Japão! O que se passa?
1:15:38
Um congressista. Uma granada que rebentou
nos treinos. Um estilhaço no coração.
1:15:42
- Como?
- O filho de um congressista.
1:15:45
A granada rebentou e alojou-se-lhe
no coração.
1:15:48
- São as radiografias?
- Sim.
1:15:50
Parece que um cirurgião do coração
em Boston disse ao congressista
1:15:54
que o único homem para lhe tomar conta
do filho é o Capitão John Mclntyre.