1:38:01
Tenho que lhes levantar a moral.
1:38:04
- É hora de disparar a pistola.
- Certo.
1:38:12
Desde os dias sombrios antes de Pearl
Harbor que uso este uniforme com orgulho.
1:38:17
- Uma toalha?
- Henry, subiste as apostas?
1:38:20
- Hoje estamos a usar...
- Subiste as apostas?
1:38:23
Oh, as apostas!
Acaba o discurso do intervalo.
1:38:33
Lábios Quentes! Há um tempo
e um lugar para tudo, raios!
1:38:40
Vá lá, Smitty. Vá lá, rapaz.
1:38:45
- Que se passa com ele?
- Deve saber. Vocês fizeram alguma.
1:38:49
- Parece que não quer dobrar a aposta.
- Claro que quero.
1:38:53
Ganhamo-vos sem ele
e continuaremos a ganhar-vos.
1:38:56
- Está pronto para confirmar isso apostando?
- Três para um. Dobre a aposta.
1:39:13
O jogador 24, quem é ele?
1:39:17
Agarrem-no!
1:39:20
Parem-no! Quem é aquele tipo? Ele não
estava em jogo na primeira parte.
1:39:24
Parem-no!
1:39:35
- É o Lançador Jones.
- Quem?
1:39:38
Jogou no São Francisco antes de ser
recrutado. Vai ser difícil pará-lo.
1:39:42
Henry, meteste um sósia, foi?
1:39:45
- Que está o general a tentar dizer?
- Não o meteste na primeira parte!
1:39:50
Ele acabou de ser informado
sobre a identidade do nosso Lançador.
1:39:54
- O sósia dele reconheceu o nosso sósia.
- Como é que te está a saber, Charlie?
1:39:58
- Não se pode confiar em ninguém.
- Olha para ele a marcar um ponto extra.