1:47:02
Saí. Passo.
1:47:06
Mostro duas.
1:47:09
Mostras outras duas?
1:47:11
- Tenho um Oklahoma.
- Oh, Deus!
1:47:17
- O que é isso?
- Dois oitos, dez de espadas, duque e quina.
1:47:20
- Ganhaste!
- O que é que tens?
1:47:23
Tóquio. A Rádio das Forças Armadas
dos Estados Unidos está no ar.
1:48:00
Duke? Estás ocupado?
1:48:04
- O que é?
- Chegaram as nossas guias. Vamos embora.
1:48:19
- Agora mesmo?
- A qualquer hora. Quando quisermos.
1:48:23
Importas-te se cosermos o cérebro
deste tipo primeiro?
1:48:31
Podias acabar de coser isto?
Já tens esse vaso sob controlo.
1:48:34
- Eu só...
- Ainda não?
1:48:38
- Quero ter a certeza que já não escorre.
- Perfeccionista de um raio.
1:48:44
Sim, bem, sou...
1:48:48
Vemo-nos depois.
1:48:53
Cinco meses e eles nem sequer nos dão
uma licença por bom comportamento.
1:48:58
Oi, vemo-nos por aí.