:07:00
Buyurun, efendim. Subay yemekhanesi.
Belki bir þey atýþtýrmak istersiniz.
:07:06
Seninle yolculuktan sonra bir þey yiyemem.
Ýster misin?
:07:09
Hayýr, sað olun ama yemek yiyebilirim.
:07:11
Niye benimle gelip bir sandviç yemiyorsun?
:07:15
Sizinle her yere gelirim efendim.
:07:25
Þu manzaraya ne dersin, Yankee?
:07:28
Güzel, efendim.
:07:46
Kim bu adamlar?
Senin arkadaþlarýn mý, Murrhardt?
:07:49
- Hayýr, efendim. Ýlk defa görüyorum.
- Belki de yeni gelenlerdir.
:07:53
Saçmalama. Biz yetiþkin cerrahlar bekliyoruz.
:07:57
Herhalde birliklerini kaybettiler
ve yiyecek bir þeyler arýyorlar.
:08:02
Ne cüretle buraya gelip,
bizim yemeklerimizi yiyorlar?
:08:09
Affedersin. Biraz kayabilir misin?
Teþekkürler.
:08:13
Dikkat et.
:08:14
- Bakteri öldürücü sabun kullanýyor...
- Galiba aþýðým.
:08:17
...yüzündeki o tür sabun.
Cildi çok kötü.
:08:22
- Cildi kötü olduðunda...
- Sabun kullanmaz.
:08:25
Aslýnda Teðmen, bu gece bir iþim yok.
:08:29
Buraya yeni geldim.
Belki bana etrafý gösterirsiniz.
:08:35
Yüzbaþým, teðmenimin zarif eline
bakarsanýz, evli olduðunu görürsünüz.
:08:40
Buranýn Komutaný benim ve
ne olduðunu öðreneceðim.
:08:43
Bandini, burada yiyorlar
çünkü canlarý öyle çekiyor.
:08:51
- Siz geçerken mi uðradýnýz?
- Ziyafetin tadýný çýkarýyorum.
:08:55
Yüzbaþý, bahsettiðiniz Birleþik
Devletler Ordusunun bir teðmenidir.
:08:59
Ben Albay Blake.