MASH

:03:00

- Radar!
- Efendim.

:03:01

- Binbaþý Burns'u çaðýr.
- Peki.

:03:03

Gündüzcü iki cerraha gece de kalacaklarýný
söyle.

:03:06

- General Hammond'ý ararým.
- Hammond'a iki cerrah lazým de.

:03:10

Umarým yenileri gönderir.
Onlara ihtiyacýmýz var.

:03:13

- Efendim?
- Radar'a her þeyi söyledim.

:03:15

Ne?

:03:28

Ve o zamanlar Kore vardý.

:03:36

Kore'de savaþan çocuklardan yeni ayrýldým.

:03:39

Orada iyi iþ çýkarttýlar ve söylemeliyim ki,

:03:43

her açýdan mükemmeldiler.

:03:45

Askerlikten ayrýlýyor ve kayboluyorum.

:03:48

Hizmete adanmýþ bu yaþlý asker,

:03:50

görevini Tanrýnýn yardýmýyla yaptý.
Hoþça kalýn.

:03:54

General Douglas MacArthur

:03:58

Kore'ye gideceðim. Dwight D. Eisenhower

:04:32

- Ne yaptýðýný zannediyorsun?
- Ne? Ben...

:04:35

Yüzbaþýsýn diye buranýn
patronu olduðunu zannetme.

:04:38

Buranýn patronu benim.

:04:40

- Ne yapacaðýmý...
- Ne yapacaðýný biliyorum.

:04:43

Þoförünüz biraz sonra gelecek.
Þimdi kahvesini içiyor.

:04:52

- Irkçý.
- Dikkat.

:04:55

Þu isimler yola çýkýþ yerine gelsin:

:04:59

Carey, Michael S.
Phelps, Robert A. Colbert.