:51:00
Tatlým, diþim korkunç aðrýyor.
:51:03
Þu köpeði neden getiriyorsun?
Son getirdiðinde 30 dolar kaybettim.
:51:07
Neden arkamda oturuyorsun?
Tedirgin oluyorum.
:51:10
- Bana þans getiriyor. Buraya otur, Boone.
- Haydi. Oynayalým. Ýkili. As.
:51:16
- Viski alabilir miyim?
- Tabii.
:51:18
- Ýster misin?
- Hayýr.
:51:22
- Nasýlsýn?
- Bana dokunma.
:51:26
Bak, eðer...
:51:28
Bir erkek artýk erkek deðilse,
:51:33
uðruna yaþayacak ne kalmýþtýr ki?
:51:39
Tamam anlat bana. Ne oldu?
:51:41
Dün gece 325. ile buradan geçen ufak tefek
hemþireyi biliyorsun.
:51:46
- Þu... koca göðüslü ufaklýk.
- Evet, evet.
:51:49
Ýþte ben...
:51:51
Burada düþüp kalkmak istemiyordum
çünkü memlekette...
:51:55
memlekette niþanlý olduðum üç kýz var.
:51:58
Sadýk kalmak istedin.
Oðlum, memleketten 7,000 mil uzaktasýn.
:52:02
Gece onunla çýktým ve... ve beceremedim.
:52:07
- Yani o istemedi mi?
- O istedi, ama ben... benim...
:52:12
- Yani senin... kalkmadý...
- Evet, kalkmadý. Hiç kalkmadý.
:52:16
Bu herkesin baþýna gelir.
Bana dört beþ kere olmuþtu.
:52:20
Benim daha önce hiç baþýma gelmemiþti.
:52:24
Hadi ordan. Sen ordudaki en iyi donanýma
sahip diþçisin.
:52:27
- Sen Detroit'in diþçi Don Juan'ýsýn.
- Bu sadece dýþ görünüþte.
:52:32
- Ne?
- Don Juanizm.
:52:34
- Bunu araþtýrdým. Bu sadece dýþ görünüþ.
- Neyi saklýyor?
:52:40
Aslýnda...
:52:44
Eþcinselliði gizliyormuþ.
:52:47
Ben gizli kalmýþ eþcinsellik kurbanýyým.
:52:50
Eþcinsel oldum.