:12:00
"Ýyilik ve merhamet
:12:04
- mutlaka gelecektir..."
- Kim bu?
:12:08
Ho-Jon, yemekhanede çalýþýyor.
Ona okumayý öðretiyorum.
:12:11
Bu doðru mu? Ýncil mi okuyorsun? Çok iyi.
:12:16
Bende bir kitap var, içinde bir sürü resim var.
:12:19
Resimli kitaptan okumayý öðrenmek daha
kolay. Küçük bir macera.
:12:25
- Gidebilir miyim, Binbaþý?
- Tabii, Ho-Jon.
:12:28
Ýyi eðlenceler.
:12:34
Ýþte orada. Dikiþ at, Mary.
:12:38
- Bu ne tür dikiþ?
- Ne yaptýðýmý göremiyorum ki.
:12:42
- Scorch, kýskaçlý sünger lazým.
- Tamam. Bir dakika, Les.
:12:45
Tanrý aþkýna, büyük bir sünger lazým.
:12:49
- Büyük sünger de. Þunlarý kullan.
- Kanama var. Onu almalýyýz.
:12:53
Buradaki kanamayý durduramýyorum.
:12:58
- Komik olan ne?
- Hiçbir þey, efendim. Hiç.
:13:00
- Hakkýnda duyduðum doðru mu?
- Duke, böbrekle ilgilen. Hadi.
:13:04
- Evet.
- Pek güzelmiþ.
:13:06
Pens verin. Pens verin.
:13:10
- Hadi.
- Yüzbaþý Pierce, beni mi çaðýrdýnýz?
:13:13
Hayýr. Adým Þahin. Testereyi ver.
:13:15
Göremiyorum. Sanki Mississippi nehri
buradan akýyor gibi.
:13:19
Tek parça deðil galiba. Bence çýkartmalýyýz.
:13:23
Gir. Gir oraya.
:13:25
Bana þuradaki paketten gazlý bez ver.
:13:36
- Hazýr mýyýz?
- Hazýrým.
:13:39
Hemþire, kilitli pens var mý lütfen?
:13:44
Burnumu kaþý. Tam ucunu.
:13:48
Orasý. Daha kuvvetli lütfen.
:13:50
Dikkat. Dikkat.
:13:52
Tüm erbaþ... Dikkat. Dikkat.
:13:57
Tüm erbaþ zührevi hastalýk kontrolü için
saat 4'te hazýr olsun.