:41:00
Fermuarýmý aç. Fermuarý.
:41:02
Tanrým!
:41:14
Projektörü yak.
:41:20
Kapýyý açmadan ýþýðý söndür.
:41:24
Selam. Ne oluyor? Ben de katýlabilir miyim?
:41:28
Memleketten bir radyo programý.
:41:32
Ah, evet, Frank.
:41:39
Bickersonlar mý bu? Çok severim.
:41:42
- Kim?
- Savaþan Bickersonlar. Çok severim.
:41:47
Oh, Frank.
:41:52
Bastýr. Oh, Frank.
:41:54
Daha sert, daha sert.
:42:00
Hayýr, ben... þeyimi unuttum. Ben...
:42:08
- O þey gözümü alýyor.
- Pardon.
:42:12
Sevgilim...
:42:14
Ne kadar tatlý bir adam.
:42:18
Oh, Frank! Oh, Frank, dudaklarým yanýyor.
:42:21
- Öp yanan dudaklarýmý.
- Evet çok sýcak.
:42:24
Dudak? Sýcak... Sýcak dudak?
:42:28
Bunu tüm kamptakilerle paylaþmalýyýz.
:42:32
- Aç.
- Tamam.
:42:36
Oh, Frank. Evet!
:42:38
- Sevgilim...
- Oh, Frank.
:42:40
Oh, Frank, boð beni.
:42:43
- Frank!
- Bu da ne?
:42:47
Oh ne güzel, evet.
:42:49
Dr Frank Burns biraz geniþletme
ve kürtaj yapýyor.
:42:56
- Binbaþý rüya görüyor gibi.
- O kaptýrmýþ gidiyor.