:23:02
- Daha iplik ve büyük iðne.
- Ýzin verir misin?
:23:04
- Bir dikiþ daha atayým.
- Siz cerrahlar hepiniz aynýsýnýz.
:23:09
Adam, ameliyatý bir soytarýnýn
yaptýðýný bilse, þaþardý.
:23:13
- Biliyor.
- Hemþire, iplik lazým.
:23:15
- Geliyor.
- Önden git.
:23:17
- Buraya bir iki dikiþ daha lazým.
- Bu iyi. Teþekkür.
:23:22
Hemþire, þükret ki vücudun güzel
yoksa seni kovardýk.
:23:26
- Beni yapýþtýrma.
- Temiz tut.
:23:30
Düðümü ben atayým.
:23:32
Göðsü tutturmak için büyük dikiþ atalým.
:23:36
- Daha büyük iðne, Knocko.
- Þimdi dikiþ.
:23:40
Artýk iþi bitirin. Bir tane daha olsaydý.
:23:43
Subay mý, er mi bu, bilen var mý?
:23:46
- Ermiþ.
- Dikiþleri geniþ yap.
:23:49
Dikkat. Yüzbaþý Bandi... Yüzbaþý Bandini...
:23:53
Dikkat. Dikkat. Yüzbaþý Bandini
þimdi palmarel pop...
:23:57
poplit, bir pop...
:24:00
bir palmarel P-O-P-L-I-T-E-A-L
damar keþef... damar keþfi
:24:06
ve muhtemel doku nakli gösteriyor.
:24:11
Þu not þimdi geldi.
:24:14
Lütfen bütün resim, kartpostal, çýplak
takvimleri filan duvarlardan indirin ki
:24:18
odalarýmýz temiz ve toplu görünsün. Tamam.
:24:22
O sensin! Androscoggin Koleji'nin
Dartmouth'u 6-0 yendiðini biliyor muydun?
:24:28
- Ben bir pasý kestiðim için?
- Evet.
:24:30
Karþý takýmýn pasörü müthiþti ve
skor son 20 saniyeye kadar 0-0'dý.
:24:33
Ve sonra bir tane fýrlattý,
top uçtu, uçtu ve güm!
:24:37
Ýyi ki aðzýn açýk deðilmiþ
yoksa boðazýna kaçardý.
:24:41
- Tuzakçý John nasýl?
- Asla hatýrlamayacaðýný sanmýþtým.
:24:46
John McIntyre, Tuzakçý John.
:24:48
Boston Maine treninin kadýnlar tuvaletinde
iþ bitiren tek adam!
:24:52
Kondüktör kapýyý açmýþ ve kýz bakýp
"Beni tuzaða düþürdü!" diye baðýrmýþ.
:24:56
- Nasýlsýn?
- Çok iyi. Orada ne oluyor?
:24:59
Duþ çadýrýnda Aðrýsýz Polonyalý Günü olmalý.