Patton

1:22:00

Po všem, èím jsem prošel,

1:22:03

mì málem zabije žebøiòák!

1:22:07

Ne, Brade, správný voják
by mìl umøít

1:22:11

poslední kulkou v poslední
bitvì poslední války.

1:22:16

Aspoò že si 3. armáda
zasloužila svùj žold.

1:22:20

V Evropì
jsme osvobodili

1:22:23

12 000 mìst

1:22:25

a zpùsobili nepøíteli
ztráty milion a pùl lidí.

1:22:28

Odteï nebude staèit
být jen dobrým vojákem.

1:22:32

Budeme muset být diplomaty,
úøedníky a tak.

1:22:37

Pánbùh s námi!

1:22:43

Georgi, chci ti nìco øíct.

1:22:48

Odvedl jsi skvìlý kus práce
tady v Evropì.

1:22:51

Je to tak, Georgi.

1:22:53

Ten voják, cos ho uhodil, udìlal
pro vítìzství víc než kdo jiný.

1:23:01

Uvidíme se u veèeøe.

1:23:03

V pùl sedmé?

1:23:20

Pøes tisíc let

1:23:22

se øímští dobyvatelé
pøi návratu z válek

1:23:25

tìšili cti
vítìzných pøehlídek.

1:23:31

Prùvod tvoøili hudebníci
a cizokrajná zvíøata

1:23:35

z dobytých zemí,

1:23:38

spoleènì s vozy naloženými
poklady a zbranìmi.

1:23:43

Dobyvatel jel na triumfálním voze

1:23:46

a pøed ním šli
zajatci v øetìzech.

1:23:50

Jeho dìti v bílých šatech

1:23:53

stály vedle nìj ve voze
nebo jely na koních.

1:23:58

Za dobyvatelem stál otrok,